Divide your coconut yogurt over two bowls (of course you can substitute with regular yogurt or soy yogurt if you want) and add the quinoa in the middle of the bowl.
Divide the rest of the ingredients over it and serve immediately
Notes
Since this recipes uses cooked quinoa it is easiest if you precook a batch of quinoa. You can freeze this easily in portions and since those will be relatively small it will be no time before they defrost.
For easy defrosting I place the sealed freezer bag in a bowl of cold water (it doesn't have to be warm) and let it sit there for a few minutes. If the portion is small it will defrost quickly.
Coconut yogurt can be replaced with regular yogurt
Agave syrup can be replaced with honey or another sweetener of your choice